诗词大全 名家 朝代 专题 名句

致中手谈见知胡漳州而奇仲未有定论

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘子翚与友人致中手谈后所作,借围棋对弈抒发超脱胜负之胸襟,并寄托对胡漳州棋艺的怀念及对同宗公论的期许。

译文

心中全然没有胜负的念头, 以三百路枯棋破除老年的慵懒。 白子如春云铺陈、繁花离树般纷繁, 黑子似夜雹碎响、月衔山峰般清冷。 每遇险局常畏惧那张口待噬的猛虎, 陷入困境时切莫夸耀独眼龙的侥幸。 再也无法与胡漳州共赏棋中新妙, 只应将公正的评价托付给我刘氏宗亲。

注释

手谈:围棋的雅称,指以棋代语进行交流。 枯棋:指棋子,因多为木制或石制且无生命,故称枯棋;三百指棋盘纵横十九道共三百六十一交叉点。 云陈:形容白子布阵如云层铺展。 花脱树:喻指落子轻盈纷杂,如花瓣脱离枝头。 雹声:形容落子之声清脆急促,如冰雹击地。 月衔峰:喻指黑子布局幽深静谧,如月挂山巅。 张颐虎:比喻棋局中张开大口、极具威胁的险恶杀招。 独眼龙:围棋术语,指仅有一眼的棋形,通常难以存活,此处反用其意,告诫勿以侥幸为能。 吾宗:指作者同宗族之人,此处特指奇仲等刘氏子弟。

赏析

本诗艺术特色鲜明,颔联“云陈春收花脱树,雹声夜碎月衔峰”以自然意象摹写棋局,视听交融,将黑白子的形态与落子声响化为诗意画面,堪称咏棋名句。颈联借“张颐虎”“独眼龙”等棋谚入诗,既写实又寓理,体现对弈时的审慎与谦逊。全诗超越胜负之争,首联即言“了无胜负”,尾联由个人对弈转向对故友的追怀与对后辈的期许,情感由闲适转为深沉,展现了宋人弈棋重道轻技、以棋养性的文化品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品