诗词大全 名家 朝代 专题 名句

致中招原仲游武夷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘子翚寄赠友人原仲之作,写于病暑避居武夷山时。诗人借幽僻山居之景抒发清凉自适之情,并化用庄子典故表达隐逸志趣与对同游九曲溪的期盼。

译文

酷暑缠身,连衣冠形体都仿佛被遗忘,在这幽僻的一隅得以深深藏匿。 微风不时吹过山涧,水光便显得灵动鲜活;夕阳忽然隐去,山中气息顿生凉意。 只想着您正像南郭子綦那样凭几忘我,我却惭愧自己徒然与您比邻而居。 不知何时能共赴九曲溪寻访幽胜,船尾应当留个位置给这疏狂的漫郎。

注释

冠裳:指官服或正式衣着,此处代指世俗身份与拘束。 一廛:古代指一户平民所居之地,泛指狭小居所。 子綦:即南郭子綦,《庄子》中形如槁木、心如死灰的得道隐者。 隠几:靠着几案,形容凝神静坐、物我两忘的状态。 谩连墙:徒然比邻而居,自谦未能达到友人那般超脱境界。 九曲:指武夷山九曲溪,为当地著名游览胜地。 漫郎:唐代元结自称,后世用以指称性情疏狂、不拘礼法之人,此处为诗人自谓。

赏析

本诗以病暑起笔,却以身心俱忘收束,构思精巧。颔联“微风时度涧光活,残日忽无山气凉”堪称名句,以动衬静,捕捉光影与温度的瞬息变化,将山居清凉写得空灵可感。颈联巧用《庄子》南郭子綦典故,既赞友人高致,又自谦未达化境,含蓄深沉。尾联以“漫郎”自况,邀约同游九曲,疏狂中见真率。全诗融写景、用典、抒情于一体,语言清丽而不失骨力,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品