诗词大全 名家 朝代 专题 名句

原仲红酿甚佳尝有十壶之约小诗发一笑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘子翚答谢友人原仲红酿佳酒而作。诗人以幽默笔调记述赴约饮酒之乐,借酒抒怀,既赞酒美情真,又暗寓胸中郁结需借酒浇释的复杂心绪。

译文

广文官平日闭门读书,今日却放下书卷敞开酒樽。 只欣喜主人引客步入胜境,哪还有闲暇过问客人从何处来。 田间稻浪随风翻涌初显绿意,村中细雨如尘预示着黄梅时节将至。 十壶琥珀美酒如今还剩几许?心中郁积的块垒非借此酒不能消除。

注释

广文:唐代国子监广文馆博士简称,后世泛称儒学教官或清贫文人,此处指友人原仲。 尊罍:古代盛酒器皿,代指酒宴。 胜地:风景优美或令人愉悦之处,此处指饮酒雅集之所。 走浪畦风:形容稻田在风中起伏如波浪。 屑尘:形容雨丝细密如尘埃。 琥珀:喻指色泽晶莹的美酒。 垒块:即“块垒”,比喻胸中郁结不平之气。

赏析

此诗语言诙谐洒脱,首联以“门户闭”与“尊罍开”形成鲜明对照,生动刻画友人由拘谨书生转为豪爽酒徒的形象,充满生活情趣。颔联写主客相得之欢,不拘俗礼,尽显名士风流。颈联转写江南初夏田园风光,绿稻黄梅之景清新如画,为饮酒增添雅致背景。尾联直抒胸臆,“垒块非浇不可摧”化用典故,将赏酒之乐与排遣忧愤融为一体,使全诗在轻松戏谑中透出深沉感慨,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品