提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚回应友人来访之作。友人曾许诺拜访敝庐,因雨受阻归去,近闻复有来意,诗人遂作此诗温言相慰,表达期盼与赞赏之情。
译文
您昔日画沙论书的妙语犹在耳畔,如今头巾歪斜、游兴已尽。
未能见到您这般豪杰共赏晚春景色,至今仍在雨声中深以为憾。
您的文辞华美真如补天之才,戏谑洒脱间仍存超世高风。
听说您欲寻盟于石峰之下,人生在世又能耗费几根竹杖呢?
注释
画沙:指以沙地代纸习字或论书,喻书法精妙或言论高超。
折角巾:东汉郭林宗遇雨折巾一角,后泛指名士头巾,此处指友人。
补天手:喻才华卓绝、能匡时济世之人。
谑浪:戏谑放达,不拘礼法。
筇:竹杖,代指游览跋涉。
赏析
全诗用典贴切,情感真挚温厚。首联以“画沙”“折角巾”追忆友人风采与阻雨之憾,笔触典雅;颔联直抒未见之怅惘,雨声衬情,余韵悠长。颈联赞友人才华与风度,“补天手”与“高世风”对举,既重其才又敬其品。尾联以“几枝筇”劝勉友人趁健在及时相访,语浅情深。全篇将惜才、怀人与盼聚之情融于一体,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。