提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵新乡诸公咏雪之作,借赏雪抒写老境情怀,既赞友人诗才造化,又自谦辞章艰涩,展现宋代文人雅集唱和之风致与谦逊态度。
译文
贪恋雪中璀璨景致,心中全无寒意,
任凭飞舞的雪花沾上斑白的鬓发。
这一段清朗光辉赐予我暮年之境,
十年间最美的观赏皆在家乡山水。
遥想诸位超脱物外徜徉赏雪之乐,
怎肯让笔下描绘自然的妙笔闲置。
我未携寸铁短兵却如临百战之阵,
欲回应前番诗令只愧言辞太艰难。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序和诗
飞花:喻指飘落的雪花
鬓斑:鬓发花白,指年老
清光:指雪后澄澈明亮的光景
老境:晚年生活
胜览:美好的观赏体验
家山:故乡山水
物外:世俗之外
毫端:笔端,指写作
造化:自然万物或创造化育之力
寸铁:比喻简短的诗文或才力
前令:指先前诸公发起的唱和诗题
赏析
本诗以雪为媒,融写景、抒情与论诗于一体。首联“贪行璀璨意无寒”以反常合道之笔,写出赏雪之痴情;颔联将雪景清光与老境、家山相连,意境澄明而含身世之感。颈联转赞友人诗才,以“造化闲”凸显其笔力雄健。尾联以“寸铁当百战”自谦才短,呼应次韵之难,语带诙谐而情意真挚。全诗语言清雅,对仗工稳,既见宋诗理趣,又存唱和温情,展现了诗人淡泊自守而又敬重同道的文人风度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。