提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵新乡诸公咏雪之作,描绘腊月夜雪景象及诗人闭门读书品茶的雅趣,抒发了晚年心境澄明却强作欢颜的复杂情愫。
译文
腊月里老天爷也不得清闲,厚重的阴云率先铺展,傍晚时分寒气逼人。
几缕雪花姿态柔美地飘浮在空中,一阵纷扬的雪粒在夜深时洒落。
借着微弱的灯光翻阅被虫蛀的旧书,又融取洁净的雪水烹试龙团茶。
闭门独居自觉心神晶莹透彻,年老之后追随众人赏雪不过是勉强寻欢罢了。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
殿:此处指阴云先行铺展、笼罩
绰约:形容雪花飘舞姿态柔美的样子
糁:本指米粒,此处喻指细碎的雪粒
蠹简:被虫蛀蚀的书籍,代指古籍旧书
龙团:宋代名贵贡茶,因制成团饼状且饰有龙纹而得名
莹:光洁透明,形容内心澄澈清明
强欢:勉强作乐,并非发自肺腑的真欢喜
赏析
此诗写景清雅,抒情含蓄深沉。颔联以“数丝”“一陈”摹写雪势由疏至密的变化,“绰约”“缤纷”赋予飞雪灵动之美,极具画面感。颈联将雪夜读书与煮茶并置,营造出高洁脱俗的文人意境。尾联笔锋陡转,“心神莹”言独处之自得,“只强欢”则道出老去逢迎的无奈,在澄明心境中暗藏岁月沧桑与身不由己的感慨,使全诗超越一般咏雪诗的闲适格调,意蕴更为丰厚耐品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。