诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送致明之高沙三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘子翚送别友人致明赴任高沙所作组诗之三,借棠棣之喻赞其兄弟和睦、宾客云集,并勉励其在势孤时坚守节操,勿辱使命。

译文

在棠棣树荫下兄弟唱和更加融洽, 嘉宾们前来助阵气势旺盛如云。 处境孤立时屡次想要拱手投降, 只恐怕辱没了高沙小使君的名声。

注释

棠棣:《诗经》篇名,后世常以之比喻兄弟情谊。 唱和:指兄弟间诗文酬答或情感呼应。 嘉宾:指前来送行或辅佐的宾客友朋。 拱降手:拱手表示屈服或投降。 小使君:对州郡长官或出使官员的尊称,此处指致明。

赏析

本诗以棠棣起兴,既点明兄弟情深,又暗合送别主题。后两句笔锋陡转,由外在盛况转入内心挣扎,以“势孤”与“恐辱”形成张力,凸显士人在困境中对名节的坚守。语言质朴而意蕴深沉,将个人命运与道德担当融为一体,体现了宋诗重理趣、尚气节的特点,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品