提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚送别友人致明前往高沙所作。诗人借追忆旧游之地淮水风光,以鲜活的鱼跃之景寄托对友人的深情与对往昔的怀念,意境清丽动人。
译文
未曾梦见清澈淮水,两鬓却已渐生华发,
因你即将远行,我的思绪也随之飘飞悠远。
那铁头船曾是我们昔日同游之处,
三尺长的银白鱼儿,正从如镜的水面欢腾跃起。
注释
清淮:指清澈的淮河水,代指高沙一带水域
鬓欲凋:鬓发将要斑白脱落,形容衰老
行色:出行时的神态或景象
飘飘:思绪飞扬、心神向往的样子
铁头船子:一种船头包铁的轻便小船
霜鳞:形容鱼鳞洁白如霜
镜面:比喻平静光洁的水面
赏析
本诗以虚实相生见长。首句“不梦”与“鬓凋”形成张力,写尽岁月流逝而故地难归的怅惘;次句因友人远行触发神思,情感由沉郁转为飘逸。后两句转入对旧游的具体回忆,“铁头船子”点出地域特色与生活气息,“三尺霜鳞镜面跳”以动衬静,银鱼跃水的瞬间定格了淮水最美的记忆。全诗不言离愁而情意自深,以鲜活明丽的自然意象冲淡了送别的感伤,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。