提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚晚年酬和友人曾几之作,借枯树自喻身心衰朽,感念对方长久关爱与提携,赞叹其学问通达而自愧不如,流露出暮年得遇知音的欣慰与谦抑之情。
译文
我的身躯如同严冬里枯萎的树木,
一点心光也早已自我封闭沉寂。
承蒙您长久以来吹拂嘘暖、广施仁爱,
才让我在迟暮之年得以相随从游。
常听闻您妙用无穷、纵横自如,
深愧自己于真源大道左右逢源之境难以企及。
炼丹求仙之计虽已搁置低下,
或许仍能无意之间振起这老迈龙钟之身。
注释
居仁:曾几的字,南宋诗人,作者友人
槁:枯干
心华:指内心的生机或精神光彩
吹嘘:比喻关怀、提携与鼓励
泛爱:广泛的爱护与恩惠
迟暮:晚年
妙用:指学问或处世的高明运用
真源:道家语,指大道的本源,此处喻指学问修养的根本境界
白雪黄芽:道教外丹术语,代指炼丹修道之事
龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子
赏析
全诗以“枯树”起兴,形象刻画出诗人晚景颓唐之态,与后文友人的“吹嘘泛爱”形成鲜明对照,凸显情谊之珍贵。颔联叙事抒情交融,将久受关照与暮年相从的感慨娓娓道来;颈联以“纵横是”赞友人才学通达,以“左右逢”自谦未得真源,对仗工稳而意蕴深厚。尾联化用丹道典故,既呼应首联身心衰朽之叹,又暗含因友情而重焕生机的微妙希望。语言质朴沉郁,情感真挚内敛,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。