提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵友人傅茂元之作,借毕卓、鲍照典故自况,抒发醉吟自适、不慕仕途荣禄的旷达情怀与隐逸志趣。
译文
我的酒兴哪里比得上曾任吏部郎的毕卓呢,
但诗情才思却已经超过了鲍参军。
沉醉吟咏足以慰藉并了却这一生,
怎肯去羡慕那飘然出山的浮云呢。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
毕吏部:指晋代毕卓,曾任吏部郎,以嗜酒旷达著称
鲍参军:指南朝宋诗人鲍照,曾任参军,诗风俊逸
了一世:了结、度过一生
出岫云:典出陶渊明《归去来兮辞》,喻指入仕为官
赏析
此诗用典精切,对仗工稳。首联以毕卓、鲍照自比,谦言酒量不及古人而自信诗才过之,于抑扬间尽显文人傲骨与洒脱。后两句直抒胸臆,“醉吟自足”彰显安贫乐道、寄情诗酒的满足感;末句反用陶渊明“云无心以出岫”意象,将象征仕途的出岫云视为束缚,表达了坚守林泉、不羡荣禄的坚定志向。全诗语言平易而意蕴深沉,展现了宋代士大夫在政治失意后转向内心自适的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。