提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚寄赠友人巨山之作。时巨山寓居嘉兴僧舍,诗人以书札相慰,赞其清修高致,并勉其勿久沉溺于吟咏烟波,当以文章经世、增辉日月。
译文
老朋友漂泊寄居在檇李之畔,因为喜爱修竹而分借了僧人的房舍。
梦中仿佛见到如玉尘般霏霏飘落的雪花绵延千里,醒来只见你笔势遒劲如银钩的书信数行。
深知你精神内敛潜藏,鼻端已现修道有成的白光,只担心喜讯传来,眉间会浮动吉祥的黄气。
不要长久地在烟波美景中耗费吟诗的笔墨,应当好好描绘日月光华,为天地增添光辉。
注释
浮家:指漂泊无定或寄居他乡。
檇李:古地名,在今浙江嘉兴西南,此处代指嘉兴一带。
玉尘:喻指雪,亦暗合僧房清净之境。
剡剡:形容光芒闪烁或笔锋锐利貌。
银钩:比喻书法笔画刚劲有力,姿态优美。
鼻端白:道家术语,指静坐凝神时鼻尖出现的白光,喻修行精深、心神专注。
眉间黄:古人以为眉间现黄色为吉兆,预示将有喜事或升迁。
烟波:指江湖山水景色,代指隐逸闲适的生活情趣。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将佛道意象与世俗祝愿巧妙融合。“霏霏玉尘”与“剡剡银钩”虚实相生,既写梦境之清远,又赞书信之遒美,极具画面感。“鼻端白”与“眉间黄”化用释道典故,精准刻画友人潜心修养而又将迎来际遇的状态。尾联由个人情致转向家国关怀,劝勉友人超越烟波吟咏,以文章济世增光,体现了宋人重理趣、尚事功的诗学追求,情谊深厚且格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。