提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵友人所作,借咏梅抒发晚年心境。诗人虽豪气消磨、老病缠身,仍冒寒寻梅,以梅之幽贞自况,寄托淡泊守志、不炫才华的高洁情怀。
译文
年少时的豪情壮志已无根基,年老后自然摧折消散,
唯独还保留着旧时习好,依然喜爱探寻梅花。
纵然天气苦寒、身体抱病,也一定要前去赏梅,
在黄昏时分低声吟咏,看那梅花垂枝含苞待放。
在风吹不到的山坞深处,静静吸纳悠长的芬芳,
带着微醺醉意登上水边高台,临眺白水茫茫。
梅花无言却自有幽深贞洁的意趣,
切莫像吐露锦绣肝肠那般,炫耀自己的绝世才华。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
余习:残留的旧日习惯或爱好
扶病:带病、支撑着病体
薄暮:傍晚、黄昏
长芬:悠长不绝的香气
坞:四面高中间凹下的地方,多指山坳
幽贞:幽深坚贞的品格
肝肠锦绣:比喻满腹才华、文辞华美
赏析
本诗以梅喻人,将个人身世之感与物象深度融合。首联“豪气无根”与“爱寻梅”形成张力,道尽壮志消沉后唯寄情草木的苍凉与执着。颔联“苦寒扶病”凸显寻梅之诚,颈联以“静纳”“醉临”勾勒出超然物外的审美姿态。尾联为全诗主旨,“无言自得”赞梅之幽贞,更以“莫吐肝肠锦绣才”自警,反对张扬才学,崇尚内敛含蓄之美。语言质朴深沉,情感由抑转扬,在衰飒中见孤高,体现了宋诗理趣与人格修养的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。