提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵友人所作,描绘闽地罕见大雪与梅花交映之景。诗人借雪梅之清绝,抒发涤荡尘虑、心境澄明的高洁情怀,兼具生活雅趣与禅理意蕴。
译文
闽地的雪很少能在屋瓦上长久停留,
奇怪的是如今浩荡白雪竟拥满了寒冷的水滨。
严寒的威势故意让破旧皮裘难以抵御,
素淡的雪色悄然催亮了幽暗窗帷后的清晨。
醉眼朦胧中观赏雪梅,只觉色彩迷离难辨,
内心清净如花绽放时,光明便照彻无边无际。
摇落松枝积雪随即拾起晶莹雪花烹煮,
已觉得甘美滋味在齿颊间生津回荡。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
栖瓦白:指积雪停留在屋瓦之上
浩浩:形容雪势盛大广阔
寒滨:寒冷的水边
敝裘:破旧的皮衣
厄:困迫,此处指受冻难耐
幽幌:幽暗的窗帷或帐幔
心华:佛教语,喻指清净本心
晶荧:形容雪花洁白光亮
肥生:形容滋味丰美甘醇
赏析
此诗融写景、抒情与禅悟于一体,艺术特色鲜明。首联以闽雪罕见反衬今雪之盛,起笔新奇;颔联“故作”“潜催”赋予严冬以人格化动态,写出寒威与雪色的微妙张力。颈联由外物转入内心,“醉中迷有色”写感官之幻,“心华浄处照无垠”则升华至精神澄明之境,虚实相生,颇具理趣。尾联拾雪煮茶,将高雅禅意落于日常雅事,齿颊生津既是味觉体验,更是心灵涤荡后的通透之感。全诗语言清丽而不失厚重,于寻常雪梅题材中开辟出身心俱净的独特意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。