提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚答谢友人刘致中赠瓜之作，以自嘲口吻感叹才学无用，唯小诗尚能换得瓜果，语带诙谐而寄慨深沉。
译文
洋洋万言的文章竟抵不过一杯水的价值，
才华好似谪仙李白般出众实在令人叹惋。
反观我的浅近小诗偏偏能在市井间流传，
年年都能借此换取萧屯出产的香甜瓜果。
注释
万言：指长篇大论或宏富的文章著作。
不直：不值，没有价值。
谪仙：被贬谪的仙人，常喻指才华横溢却怀才不遇者，此处暗比李白。
良可嗟：实在值得叹息、感慨。
顾我：反观我自己。
发市：本指开市交易，此处喻指诗作在市井民间受到欢迎、得以流通。
博得：换取，赢得。
萧屯瓜：萧屯所产的瓜，代指友人馈赠之物。
赏析
此诗艺术特色在于以谐写庄，用自嘲笔调抒发怀才不遇之慨。首二句以“万言”与“一杯水”形成强烈反差，借“谪仙”典故自况才高命蹇，沉痛之情寓于嗟叹之中。后二句笔锋一转，称自己的小诗反而“发市”换瓜，表面是自谦诗格不高、仅具实用价值，实则暗含对世道重俗轻雅的无奈讽刺。全诗语言平易晓畅，情感跌宕有致，在戏谑中见真性情，体现了宋诗理趣与生活气息交融的特点，于日常酬答中寄托了深沉的身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。