提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚寄题友人清轩之作,借追忆中郎昔日题咏旧游之事,赞其文辞精妙与书法超逸,抒发对前贤风雅的仰慕及物是人非的幽微感慨。
译文
中郎的文辞妙绝天下,
曾经在这清轩之中记述过昔日的游赏。
在一尺见方的青玉碑上挥毫书写完毕,
明月如冰轮般在夜空中流转,已升至屋山头。
注释
中郎:指东汉蔡邕,曾任中郎将,以博学善书著称,此处借指才学出众之人或特定友人
翠珉:青绿色的似玉美石,常指刻有铭文的石碑
挥染:挥毫书写或作画
冰轮:喻指圆月
赏析
本诗用典精切,以蔡中郎喻人,既赞友人才情卓绝,又暗合清轩雅境。后两句由人事转入景物,写题碑既罢而皓月当空,以“冰轮夜转”之澄澈意象烘托笔墨完成后的静谧心境,时空交织间尽显文人雅趣。全诗语言清丽含蓄,将怀古之情与当下之景融为一体,于简淡中见深致,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。