提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚寄题友人书斋之作,借“清轩”之名阐发处世哲理,表达超脱尘俗、坚守内心澄澈的高洁志趣与人格追求。
译文
听说你为书斋取名“清轩”寄托着深远的情致,
莫非是游历世间厌倦了纷扰忙碌的俗务?
大丈夫无论出仕还是隐居都毫无牵累,
只须保持心灵本源那一点清澈纯净。
注释
名轩:给书斋命名
寄远情:寄托高远脱俗的情怀
得非:莫非,岂不是
营营:往来不绝貌,形容为名利奔忙劳碌
出处:出仕与退隐
浑:全然,完全
心源:佛教语,指心的本体,此处喻指本心
赏析
此诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。诗人由“清轩”之名切入,揣测友人厌弃世俗营营之态,进而升华至对士大夫精神境界的思考。“丈夫出处浑无累”一句打破仕隐对立,强调外在行迹不拘,关键在于“心源一点清”。这既是对友人的勉励,也是宋代理学影响下重内省、尚心性修养的典型体现。全诗说理透彻而不枯燥,将人格理想与书斋题名巧妙融合,彰显了宋代文人追求内在超越的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。