提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚寄题友人黄应亨书斋之作,借斋居雅趣与山野闲情对照,抒发对友人蒙恩受宠的欣慰及自身疏懒自适的复杂心绪。
译文
书斋中高雅的情致能与谁共论呢?
想必你正沐浴着君王的恩宠荣光。
惭愧我这山野之人欺瞒了自己的懒散本性,
还被友人相邀在松树下晒背闲坐。
注释
斋居:指在书斋中静修或读书的生活。
依光:比喻依附君王或权贵而获得荣耀恩泽。
野人:诗人自谦之词,指乡野闲散之人。
炙背:晒太阳取暖,典出《列子》,后常喻指村野之乐或向君主献微薄诚意。
赏析
本诗以对比手法构建情感张力。首联写友人斋居雅致且得沐皇恩,暗含对其仕途顺遂的赞许;尾联转写自身“野人”身份与“炙背松根”的闲适场景,既是对友人盛情的谦逊回应,亦流露出对山林自在生活的眷恋。“欺我懒”三字尤为精妙,表面自责疏懒辜负雅意,实则委婉表达对官场荣宠的疏离感。全诗语言平易而意蕴深沉,在恭贺友人与坚守自我之间取得微妙平衡,体现了宋人理趣与性情并重的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。