诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵朱乔年送山老住三峰二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘子翚次韵友人朱乔年之作,写于诗人病中闻山老禅师住持三峰寺时。全诗抒发对名刹新主的向往及抱病寻幽、寄情林泉的超脱情怀。

译文

平生久闻三峰寺之名,常在耳畔萦绕, 何况如今又结识了驻锡峰头的新任主人。 请借我一根竹杖扶持病体前往拜访, 在月下松林间任凭清风吹拂我的纶巾。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 三峰寺:福建崇安名山古刹 山老:指住持三峰寺的僧人 一筇:一根竹杖 纶巾:古代用丝带做的头巾,此处代指诗人装束

赏析

此诗语言清雅疏朗,情感真挚自然。首联以“平生”与“况识”递进,将久慕名胜与喜逢新知双重喜悦融为一体。后联转写行动,“借我一筇扶病去”虽言病躯,却无衰飒之气,反显访道之诚与兴致之高。结句“月林松吹度纶巾”以景结情,勾勒出月下松风拂巾的飘逸画面,既写出山林清幽之境,更传达出诗人忘却病痛、身心俱忘尘俗的禅悦与旷达,意境空灵悠远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品