提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵朱乔年送僧人山老驻锡三峰之作,借酬唱表达对云山禅境的向往及对友人诗才的赞赏,兼托传递音讯之愿。
译文
早已喜爱在云雾缭绕的山间信步漫游,
你那撩动心弦的诗句更增添了我的深情。
正该等到吏部官员寻访旧盟之时,
急忙派遣双鱼书信寄去一声问候。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
信脚行:随意漫步,形容悠然自得
撩人:触动人心,引人情思
直须:正应当,务必
吏部:此处代指朱乔年或其相关官职身份
寻盟:寻访旧日盟约或故交
双鱼:代指书信,古有鱼腹藏书典故
赏析
本诗语言清丽流畅,情感真挚自然。首句以“信脚行”勾勒出超脱尘俗的闲适意趣,次句由景入情,赞友人之诗能动人心弦。后两句用典贴切,“寻盟”与“双鱼”既呼应送别主题,又寄托深切挂念。全诗将山水之乐、诗文之谊与友情之思融为一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,于平淡中见深致,展现了诗人对禅林高士的敬重及文人雅士间的惺惺相惜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。