提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚寄赠友人如愚珙的劝学之作,旨在勉励对方勿以科举功名为终极目标,当注重德行修养与真才实学,体现了宋代理学家重实轻名的治学理念。
译文
考中进士、步入仕途都不过是借径登高的暂时途径,
最重要的是须让实际品行与所获声名相匹配。
待你从研习六经的学堂归来之日,
应当饱读那些平生未曾涉猎的书籍,以求学问精进。
注释
雁塔:指大雁塔题名,代指科举及第、考取功名。
蟾宫:即月宫,古时以“折桂”喻登科,此处亦指科举仕途。
假途:借路,比喻科举只是实现理想的手段而非目的。
行实:实际的德行与操守。
副:相称、匹配。
六经:指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》,代指儒家经典学问。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋代士人重道轻艺的学术风气。首联以“尽假途”破除对科举功名的执念,强调“行实副名誉”的修身准则,具有鲜明的理学色彩。尾联“饱读平生未见书”既是对友人的殷切期许,也暗含学无止境的治学态度。全诗不事雕琢,以理入诗却无说教之气,将劝勉之情融于平实叙述之中,展现了刘子翚作为学者型诗人敦厚温雅的艺术风格与人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。