提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚登鹅湖妙峰亭时依韵唱和之作,写于春分时节。诗人借登高望远抒发胸臆,以晴空万里、云散天开的景象,寄托了对清明境界的向往与旷达情怀。
译文
偶然登上妙峰亭向远处眺望,
满怀清寒之气正值春分时节。
晴暖的风吹拂使天空完全显露,
将江南江北的云彩尽数吹散。
注释
次韵:依照原诗用韵次序进行唱和
一襟:满怀,形容感受充盈胸怀
寒色:指春分时节尚存的清冷气息
天全露:天空毫无遮蔽地完全展现
赏析
本诗语言清丽明快,意境开阔高远。前两句以“偶向”起笔,点出登临之随意,“一襟寒色”将节候体感与心境交融,含蓄隽永。后两句转写晴风驱云、天宇澄澈之景,动词“吹放”“吹尽”极具力度,既绘出春分后天气转晴的自然变化,又暗喻扫除阴霾、心胸豁然开朗的精神境界。全诗情景相生,于简淡中见旷达,展现了宋诗理趣与诗意并重的艺术特色,尤以结句气象宏阔,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。