提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚途经寺院石井时所作,借幽寂之景抒写羁旅愁思与内心觉醒,以泉喻心,寄托涤荡尘虑、返归清净的精神追求。
译文
路经佛寺偶然停下马鞭驻足,
客居他乡逢此幽境心中怅惘。
一把绿萝遮蔽着石砌井口,
梦魂翻腾愤懑终被清泉唤醒。
注释
兰若:梵语“阿兰若”省称,指寂静处,后泛指佛寺
停鞭:勒马止步,表示短暂停留
客里:旅居在外之时
惘然:失意迷茫、怅然若失的样子
石窦:石砌的洞穴或井口
醒心泉:使人神志清醒的泉水,亦喻涤除烦扰的心源
赏析
本诗以景起兴,由外在幽境转入内在心绪。“一把绿萝蒙石窦”以细微物象勾勒古井荒寂,暗喻尘障蔽心;末句“梦魂翻愤醒心泉”陡然振拔,将自然之泉升华为精神觉醒的象征。全诗由惘然到清醒,情感跌宕而归于澄明,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。语言简净,意象凝练,于羁旅愁思中寄寓对心灵净化的深切渴求,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。