提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚题咏观澜亭之作,借描绘江水奔腾不息之壮势,抒发胸中激荡豪情,并将自然奇观与文学创作巧妙勾连,展现诗人雄健笔力与开阔襟怀。
译文
江水尚未汇入大海,奔流之势便永不停歇,
浪花喷涌如云,冲刷啃噬礁石,不知经历了多少个春秋。
那雄心壮志仿佛要与江水嬉戏,争相吞吐天地气象,
一旦纵情挥洒,文辞便如波澜般在笔下奔涌流淌。
注释
沧溟:指大海或苍茫无际的水域
啮石:形容水流冲击、侵蚀岩石的猛烈态势
几经秋:历经多年岁月,极言时间之久远
词澜:比喻文辞如波涛般汹涌澎湃,气势恢宏
赏析
本诗以水喻文,构思精妙。前两句写实景,用“喷云啮石”刻画江流之险峻持久,暗蓄磅礴气势;后两句转入抒情议论,“雄心戏欲相吞吐”将自然人格化,彰显主体精神的昂扬。末句“一纵词澜笔下流”为全诗点睛之笔,既呼应题中“观澜”,又将眼前波澜化为胸中丘壑与纸上风云,实现物我交融。语言雄健跌宕,意象壮阔,体现了宋诗理趣与才情并重的特色,展现了诗人对文学创造力量的自信与礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。