提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚寄赠友人巨山之作，抒写别后思念与仕隐感慨。诗人追忆京华旧事，对比彼此境遇，表达归隐山林、同访仙踪的超脱之志，情感真挚深沉。
译文
分别以来已六度更换禁城烟柳，连梦境也懒得飞向日边朝廷。
手中彩笔仍怀续写貂蝉之志，清冷官职时许鸿雁遥传书信。
紫薇院寂静你深夜当值宿卫，绿苎村幽深我白日安然高眠。
若能趁急流勇退归隐也好，愿拄双杖同访幔亭山中神仙。
注释
分携：离别，分手
禁城烟：指京城宫禁景象，代指朝堂岁月
日边：喻指皇帝身边或朝廷中枢
彩笔：喻文才或史笔
貂可续：典出“狗尾续貂”，此处反用，谦称自己仍有续修国史之才
冰衔：清贵而冷寂的官职
雁遥传：借鸿雁传书典故，指书信往来
紫薇院：唐宋时中书省别称，代指中枢机构
宵直：夜间值班
绿苎村：诗人隐居之所
急流：喻官场险恶或世事纷扰
双筇：两根竹杖，指二人同行
幔亭仙：武夷山幔亭峰传说，代指隐逸仙境
赏析
本诗对仗工稳，意象清雅，以“紫薇院静”与“绿苎村深”形成朝野对照，凸显仕隐殊途却情谊相通。诗中“梦也慵飞到日边”语淡情浓，既含倦宦之意，又暗藏孤忠；“会向急流归亦好”则化用范蠡典故，将归隐之志升华为精神超越。全篇融叙事、抒情、议论于一体，语言简净而意蕴悠长，体现宋诗理趣与深情并重的特质，尤以尾联双筇访仙之景，寄托了诗人对友情的珍视与对超然境界的共同向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。