提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚题赠友人王岩起书斋之作,借阐释“乐斋”之名,抒发对世俗劳碌的厌倦与对清虚淡泊境界的向往。
译文
难怪忧愁烦恼滋生不止,
劳心费神追逐外物永无穷尽。
那陶然自得、冲和融通的乐趣,
只存在于清净虚无、淡泊名利的心境之中。
注释
怪底:难怪,怪不得。
愁端:忧愁的开端或缘由。
劳心逐事:耗费心神追逐外在事务。
陶然:闲适快乐的样子。
冲融:冲和融通,指心境平和舒畅。
清虚:清净虚无,道家指恬淡无欲的境界。
赏析
本诗以理入诗,通过鲜明对比揭示“乐”之真谛。前两句直陈世人因追逐外物而劳心伤神、愁绪无尽的困境;后两句笔锋一转,点明真正的快乐源于内心的清虚淡泊。语言质朴晓畅,却蕴含深刻的人生哲理。“陶然一点冲融趣”一句尤为精妙,将抽象的精神境界具象化,既是对友人书斋命名的诠释,也是诗人自身超脱尘俗、追求心灵安宁的写照,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。