提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚题赠友人王岩起书斋之作，描绘了竹斋清幽环境与主人闲适心境，展现了宋代文人崇尚自然、安贫乐道的雅趣与精神追求。
译文
几丛修长的翠竹环绕着书斋居所，
兴致超脱自在，心中的快乐绰绰有余。
午后枕上酣睡醒来，窗外一片寂静，
唯有清风自由来去，仿佛替人翻动书页。
注释
修竹：细长挺拔的竹子，象征君子高洁品格。
拥：环绕、簇拥。
翛然：无拘无束、自由自在的样子。
午枕：午睡时的枕头，代指午休时光。
寂寂：形容环境十分安静。
自：自然而然地，拟人化用法。
赏析
全诗以景衬情，意境清雅脱俗。首句“数丛修竹”勾勒出书斋幽僻环境，奠定高洁基调；次句直抒胸臆，点出主人超然物外之乐。后两句尤为精妙，“窗寂寂”以静写动，烘托午睡之酣畅；“清风来去自翻书”运用拟人手法，将无形之风化为有情之客，既写出环境的静谧安详，又暗喻主人与自然的默契交融。诗句语言平易而韵味悠长，生动传达了宋代理学家淡泊名利、寄情山水的精神境界，是题斋诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。