诗词大全 名家 朝代 专题 名句

李丞相挽诗三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人刘子翚悼念名相李纲所作,赞其文武全才与中兴之功,痛惜贤相逝世令国事堪忧,寄托深沉的家国之悲。

译文

您是文武兼备、辅佐中兴的宰相, 声名崇高如北斗星照耀南方。 胸怀像王导般恢弘深远, 谈吐似谢安般玄妙畅达。 曾向朝廷进献六条治国良策, 晚年退隐寄身于梦庵之中。 如今您已离世还有谁可倚仗? 忧国之心焦灼如同火烧。

注释

中兴相:指辅佐南宋初年政权稳定、力图恢复的宰相李纲。 北斗南:喻指名望极高,如北斗星般为人所瞻仰。 茂弘:东晋名相王导的字,此处借指李纲器量宏大。 安石:东晋名相谢安的字,此处借指李纲风度雅量、善于清谈。 丹扆:宫殿中红色的屏风,代指皇帝或朝廷。 三休:指多次请求退休归隐。 梦庵:李纲晚年退居之所。 惔:火烧貌,形容内心忧愤焦灼之状。

赏析

本诗用典精切,以王导、谢安比况李纲,既彰其宰辅之才,又显其魏晋风度,对仗工稳而意蕴深厚。“六策陈丹扆”概括其经世之功,“三休寄梦庵”写其进退之节,叙事凝练。尾联“人亡今孰頼,忧国意如惔”直抒胸臆,将个人哀悼升华为对国家前途的深切忧虑,情感沉郁顿挫,体现了宋诗以理入情、家国一体的典型特征,堪称挽诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品