提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚悼念吕颐浩所作挽诗第二首,赞颂其出将入相、匡扶宋室的功业,并痛惜其抱病赴召、未竟壮志而逝的遗恨。
译文
谨慎庄重地再次执掌国政,宣扬威德屡次安定四方。
如管仲辅佐晋文公般令人欣慰,似姜尚振兴唐室般功勋卓著。
佩剑画像荣列凌烟阁中,退隐后在逸老堂安享笙歌。
仍听闻您抱病乘驿车应召,留下隔绝圣恩的无尽遗恨。
注释
调鼎:喻指担任宰相治理国家
干方:平定、安抚四方边疆
夷吾:春秋时齐国名相管仲之字,此处借指贤相
尚父:周初姜尚尊称,喻指开国元勋
凌烟阁:唐代绘功臣像之所,代指朝廷最高荣誉
逸老堂:致仕官员养老休憩之处
乘驲:乘坐驿站快车,指奉诏急行
清光:喻指皇帝的光辉或恩泽
赏析
本诗用典精切,以管仲、姜尚比况吕颐浩,凸显其出将入相、再造社稷之功;“凌烟阁”与“逸老堂”对举,浓缩其荣耀与晚景。尾联笔锋陡转,“病乘驲”写其忠勤至死,“隔清光”三字沉痛含蓄,既哀君臣永诀,又叹中兴大业未成。全诗庄肃典雅,于颂扬中寄深悲,体现宋人挽诗重史识、尚气格的艺术特色,情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。