提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚次韵友人之作,写于元日风雨之际。诗人以病老之身感怀新岁,借景抒情,既叹身世孤寂,又感念故人诗札慰藉,展现了宋诗理趣与深情并重的特质。
译文
清晨飞雨裹挟狂风肆虐,洗净天地容颜,迎来了新的一年。
屋角一朵红花在风中摇曳分外明艳,山间寒翠之色仿佛涌到了酒杯之前。
病体如同夜鹤般孤栖,时时保持警觉难以安眠;
衰老恰似春蚕吐丝已尽,吃饱之后便昏昏欲睡。
幸赖有老朋友为我排遣寂寞,时常传来锦囊中的佳句诗篇。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
韶容:美好的容貌,此处指雨后清新的自然景色。
乱碧:形容山色青翠纷杂,因风雨而显得凌乱生动。
樽:古代盛酒器具。
夜鹤:比喻孤独清高、因病痛或心事而警醒难寐的状态。
春蚕饱即眠:喻指年老精力衰竭,如蚕吐丝尽后蛰伏休眠。
锦囊诗句:典出李贺,指友人精心创作的优美诗篇。
赏析
全诗对仗工稳,意象鲜明。颔联“花动一红”“山寒乱碧”以色彩对比勾勒元日风雨后的生机与寒意,视觉张力极强。颈联以“夜鹤”“春蚕”自喻病老之态,新奇贴切,将生理痛楚化为诗意表达,沉郁而不失雅致。尾联转入友情慰藉,使全诗情感由孤寂转向温厚,体现了宋人于困顿中寻求精神寄托的典型心态,语言平易而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。