提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵友人之作,借景抒怀。诗人以林丘烟日之景起兴,赞张子猷身为朝廷近臣,劝其安于职守,不必临风怅望、徒生远游之思。
译文
仙鹤驾云腾空而去,时光流转春去秋来,
淡淡的烟雾与清寒的日光笼罩着山林丘壑。
您本是金马门中的尊贵朝客,
切莫再迎着秋风思念远方的游历了。
注释
鹤驾:指仙人乘鹤飞升,此处喻指友人或时光流逝。
锁:笼罩、封锁,形容烟日迷蒙之态。
夕郎:汉代给事黄门侍郎别称,后世泛指门下省官员或皇帝近臣。
金门:即金马门,汉代宦官署门,后代指朝廷或翰林院等清要官署。
赏析
此诗情景交融,含蓄典雅。前两句以“淡烟寒日锁林丘”勾勒出萧瑟清冷的秋日山景,“锁”字精炼传神,既写实景又暗寓羁旅愁绪。后两句笔锋一转,由景入情,点明友人“金门客”的显贵身份,以劝慰口吻化解其思归之念。全诗在次韵唱和中寄寓了对友人的关切与期许,语言平易而意蕴深长,体现了宋诗理趣与情谊并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。