提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋刘子翚与友人蔡子思、张叔献重逢时所作,感怀国破家亡、故交零落之痛,兼赞友人德行学问,自叹年老志衰,情辞沉郁真挚。
译文
昔日在太学中曾追随诸位同窗共学,如今世事变迁、万物更迭,一切皆已不同。
清晨宫阙笼罩在风烟之中,胡人骑兵遍布;深夜窗前灯火孤明,旧日故人稀少。
蔡君如中郎般秉持美德毫无瑕疵,张君似平子讲论经义深得其旨归。
唯独我衰老迟暮愧对诸位朋友,岁月蹉跎才发觉壮志早已违背初心。
注释
胶庠:古代学校之称,此处指太学或官学
夙昔:往日,从前
晓阙:清晨的宫阙,代指朝廷或京城
胡骑:金兵骑兵,指外族入侵者
中郎:汉代官名,此处借指蔡子思,喻其德行纯正
瑕颣:玉上的斑点与丝结,比喻缺点过失
平子:东汉学者张衡字平子,此处借指张叔献,赞其经学精深
旨归:宗旨要义,指学术造诣深厚
衰迟:年老体衰
壮心违:壮志未酬,违背了年轻时的抱负
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇,首联追忆太学同窗之谊,颔联转写战乱现实,“晓阙风烟”与“夜窗灯火”对仗工稳,以宏阔苍凉之景衬孤寂悲慨之情。颈联用典精切,以中郎、平子分赞二友德业,既显敬重又暗含自伤。尾联直抒胸臆,“愧”“违”二字沉痛深切,将个人衰老与时代动荡交织,情感真挚动人。全诗语言凝练,格调沉郁,体现了南渡文人特有的家国之痛与士人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。