提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚答谢友人清泉亨老赠鼓枕之作,借咏物抒发虽隐居林泉却心系国事、不忘抗敌的忧时情怀。
译文
酣畅深沉的一觉价值千金,
承蒙雅赠只知感激情深。
莫说山林高卧安稳无忧,
忧念时局仍有枕戈待旦之心。
注释
蘧蘧:形容睡梦酣适自得之貌
直:通“值”,意为价值
雅赠:对他人馈赠的美称
高卧:指隐居不仕或安逸闲居
枕戈:头枕兵器而眠,喻时刻警惕备战
赏析
此诗以谢赠为表,抒怀为里,构思精巧。首句极言安睡之珍贵,次句转入谢意,铺垫自然。后两句笔锋陡转,以“莫道”否定表面闲适,引出“枕戈心”之壮志,形成强烈反差。鼓枕本为助眠之物,诗人却由此联想到军中枕戈待旦,将日常器物升华为家国象征。全诗语言质朴而意蕴深沉,在宋人理趣之外更见忠愤之气,展现了南宋士大夫身处江湖、心存魏阙的精神风貌,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。