提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚答谢友人清泉亨老赠鼓枕之作，借咏物抒发闲适心境与禅理感悟，体现宋诗以日常器物寄托超然意趣的典型风格。
译文
圆润精巧的鼓枕样式新颖，刚刚传来；
配上竹席绳床，正可安然饱睡一场。
耳畔若能领会那声音之外的深意；
即便不去敲击，也自会发出清越铿锵之音。
注释
鼓枕：形似小鼓的枕头，中空可发声，兼具实用与雅趣。
团团：形容鼓枕圆润饱满之貌。
竹簟：竹编凉席。
绳床：以绳编织的简易坐卧具，常指僧人或隐士所用。
耳界：佛教术语，指听觉感知的范畴。
声外意：超越物理声响的精神意蕴或禅机。
挝击：敲打、击打。
铿然：形容声音清脆响亮。
赏析
本诗艺术特色在于由实入虚、以器载道。前两句写鼓枕形制新颖与安眠之乐，语言质朴亲切；后两句笔锋一转，将听觉体验升华为禅悟境界。“不须挝击也铿然”化用“无弦琴”典故，强调心有所得则万物皆有声外之韵，既赞鼓枕之妙，更彰诗人超脱尘嚣、内心澄明的精神追求。全诗融日常生活与哲理思辨于一体，体现了宋代文人诗“即物见性”的审美特质，于平淡中见深远意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。