提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚赠径山僧人道服组诗之三,借咏道服摒弃华贵、普济寒苦之意,赞颂佛家慈悲平等与简朴修行之德。
译文
光彩鲜明的丝织品不值得夸耀,
缝制兰草菱叶为衣也实在艰难。
这件道袍的恩泽遍布三千大千世界,
要让贫寒之人一同展露欢颜。
注释
粲粲:鲜明光亮的样子
绮与纨:有花纹的丝织品和细绢,代指华美服饰
纫兰制芰:缝缀兰草、裁制菱叶为衣,喻高洁隐士之服
三千界:佛教语,即三千大千世界,泛指广阔宇宙
寒儿:贫寒困苦之人
解颜:开颜欢笑
赏析
本诗以对比手法彰显佛家精神。首二句否定世俗华服与刻意标榜的高洁,指出外在形式并非修行根本。后两句笔锋一转,将道服升华为普度众生的慈悲象征,“遍满三千界”极言愿力之广,“共解颜”则落实于对贫苦者的真切关怀。全诗语言质朴而意境宏阔,由物及心,超越了寻常咏物诗的格局,体现了宋代士大夫融合儒释、悲悯济世的情怀,末句尤显温暖动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。