提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚寄题友人陈良臣书斋“颐轩”组诗之二,借典故劝诫友人谨言慎行,体现宋代理学家修身自省、以理节情的思想旨趣。
译文
杜鹃啼血何必如此悲苦执着,
口渴之时仍贪恋河水不知止息。
不要以为山间雷声意象浅显,
人生中因言语招致的祸患实在太多。
注释
啼鹃:传说杜鹃鸟啼叫至口中流血,喻悲苦执着或徒劳哀鸣。
底用:何须,何必。
渴水:口渴饮水,此处暗喻欲望难填、不知节制。
山雷象浅:指《周易》颐卦上艮下震之象,象征养正慎言,看似浅近实则意深。
口祸:因言语不当而招致的灾祸。
赏析
本诗以比兴与用典结合,前两句借杜鹃啼血、渴者贪饮喻世人执迷不悟、欲壑难填,后两句转入《周易》颐卦哲理,强调慎言之要。语言质朴而意蕴深沉,将自然意象与儒家修身训诫融为一体。“勿谓山雷象浅,人生口祸常多”一句警策有力,既点明“颐轩”命名之义,又饱含对友人的真切关怀,体现了宋诗说理而不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。