提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚寄题友人陈良臣书斋“颐轩”之作,借《周易》颐卦典故,赞颂主人摒弃外求、独养心神的高洁隐逸情怀与修身境界。
译文
何晏曾疑七事之理而心生困惑,
虞翻因三爻之梦而感通易道。
唯有独自涵养灵龟般的神明而不昏昧,
才有人能安然高卧于这颐轩之中。
注释
七事:指《周易》相关义理,典出何晏注《易》时自叹不解之事。
三爻:指《周易》颐卦六三爻辞“拂颐,贞凶”,虞翻曾梦感此爻。
灵龟:喻指人内在清明不昧的本心或元神,语出《周易·颐卦》“舍尔灵龟”。
颐轩:陈良臣的书斋名,取“颐养”之意。
高卧:指隐居不仕或安闲自适地躺卧休息。
赏析
本诗用典精切,紧扣“颐”字展开。前两句以何晏之疑、虞翻之梦反衬世人探求易理往往执着于外在象数或困于知解;后两句笔锋一转,点出真正的颐养在于内守“灵龟”,即保全先天神明而不为物欲所蔽。“独养”与“高卧”相呼应,既写出了友人超然物外的隐逸姿态,又揭示了其深厚的修养功夫。全诗语言凝练,理趣盎然,将哲理思辨与对友人的赞美完美融合,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。