诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题郑尚明煮茶轩三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘子翚寄题友人郑尚明煮茶轩组诗之三,借咏茶事抒发家国之痛。诗人由春回枯木、市井喧嚣起兴,转写贡茶北输之悲,寄托对中原沦丧的深沉哀感。

译文

一点春意回到了干枯的树桩之上, 千家万户在寒冷的废墟中喧闹躁动。 那些精美的凤饼龙团等玉食珍味, 令人伤心的是大半都被送往了金人的穹庐。

注释

枯枿:枯死的树桩或残根,喻指衰败中萌生的微弱生机。 寒墟:寒冷荒凉的废墟,暗指战乱后萧条的市井或故土。 凤餠龙团:宋代顶级贡茶的形制,制成龙凤纹样的团茶,代指珍贵茶品。 玉食:精美珍贵的食物,此处特指上等贡茶。 穹庐:北方游牧民族的毡帐,此处借指金国统治区域。

赏析

本诗以乐景衬哀情,艺术张力极强。前两句写春回枯木与万家喧动,似有复苏气象,实则“寒墟”二字已定下凄凉基调。后两句笔锋陡转,将象征大宋风雅的“凤饼龙团”与敌族“穹庐”并置,形成尖锐的文化与政治对立。诗人不直言战败之辱,而借贡茶北输这一具体物象,道出半壁江山沦陷、文明瑰宝被迫资敌的切肤之痛。“伤心”二字直抒胸臆,使全诗从寻常茶事升华为沉郁的家国悲歌,体现了宋人咏物诗深婉含蓄又痛彻心扉的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品