提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚访友之作,记述诗人病愈后过访友人致思新斋的见闻与心境,借清幽山水抒发对自然之热爱及病体初痊、渴望把酒言欢的闲适情怀。
译文
我格外喜爱这鹅溪之水,潺潺流淌紧傍着马儿前行。
寒山坳里落梅飘零一片寂静,暮色中村庄因鸟鸣更显清幽。
我的病到今天已经痊愈了,不知您家中可备有美酒?
这座新建的书斋最是奇绝美妙,还值得我稍作停留细细赏玩。
注释
鹅溪水:溪流名,在今福建崇安一带,诗人常游历吟咏之地。
崦:山坳,泛指山间弯曲隐蔽处。
不:通“否”,用于句末表示疑问语气。
淹留:久留,逗留。
赏析
全诗以景起兴,首联写溪水伴马,动静相宜;颔联“落梅寒崦静,啼鸟暮村幽”以声衬静,营造出空灵清寂的意境,堪称写景名句。颈联笔锋一转,由景入情,直言病愈之喜与索酒之趣,率真自然,尽显名士风流。尾联点题赞斋,收束于留恋之情。整首诗语言清新淡雅,情景交融,既展现了宋诗理趣之外的生活意趣,又流露出诗人摆脱病痛后对自然与友情的深切眷恋,格调高雅而不失亲切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。