诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿士特山堂怀似表

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

诗人重宿士特山堂,追忆已故友人似表。面对依旧清幽的山堂景致,感怀故人长逝、生死永隔,抒发了深沉的悼亡之痛与物是人非的无限怅惘。

译文

带着铺盖再次前来投宿,山间厅堂依然如旧时模样。 池水清澈映照出秋夜明月,树林静谧在傍晚升起轻烟。 您如仙李般曾入朝为官,如今诗翁却已深埋九泉之下。 无缘再探访您的生死踪迹,只能在暮色山前搔首叹息。

注释

幞被:包裹衣被的行装,指携带行李投宿。 宛然:仿佛、依旧的样子。 仙李:喻指才德出众的李姓友人,亦暗合其姓氏。 双阙:宫门前两边的望楼,代指朝廷。 閟:幽闭、深藏,此处指埋葬。 九泉:指人死后所居的地下世界。 存殁:生存与死亡,指生者与逝者。 搔首:抓头,形容心绪烦乱或惆怅无奈的情态。

赏析

此诗以景衬情,艺术手法含蓄深沉。颔联“池清秋过月,林静晚生烟”勾勒出一幅空灵寂寥的山堂秋夜景,以永恒不变的自然之美反衬人事代谢之悲。颈联“仙李朝双阙,诗翁閟九泉”对仗工稳,将友人生前的荣耀与死后的沉寂并置,形成强烈反差,痛惜之情溢于言表。尾联以“搔首”这一细节动作收束全篇,将抽象的哀思化为具象的怅惘姿态,余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情兼备的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品