提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚访友次韵之作,记述其入白水山拜访刘温其等族亲的经历。诗中赞颂友人棋艺诗才,描绘清贫自守的隐逸生活,抒发了对真挚亲情与高洁志趣的深切向往。
译文
南山北山都曾是我们旧日游历经行之地,
诸位刘氏宗亲相见亲切得如同亲生弟兄。
一局围棋对弈果然势均力敌堪称对手,
五言诗句精雕细琢真如长城般坚固雄浑。
浊酒粗饭之中自有无穷的乐趣,
小桌疏帘之下环境何等清雅脱俗。
我此番来访径直沉醉未能及时归去,
醉卧屋中静对着屋角岩泉倾泻流淌。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
经行:往来经过,指旧日游览踪迹。
敌国:形容棋力相当,互为劲敌。
五字:指五言诗。
琢句:锤炼诗句,喻构思精工。
浊醪:未过滤的米酒,代指简朴饮食。
疏帘:稀疏的竹帘,象征居所清幽。
径醉:直接喝醉,形容不拘礼节、尽兴而归。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,以“敌国”喻棋势、“长城”比诗骨,对仗工稳且气象雄健,将文人雅趣具象化。颈联转写浊醪粗饭与小几疏帘,于简淡中见真乐,凸显安贫乐道之高致。尾联以醉卧听泉作结,物我两忘,尽显名士风流。全诗融亲情、才艺、隐逸于一体,既有宋诗说理之筋骨,又不失山水田园之清气,展现了宋代士大夫在乱世中坚守精神家园的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。