提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚《有怀十首》其七,借隐居之所的荒寂景象,抒发对西行友人的深切怀念与对其归期未卜的怅惘之情。
译文
松林深处的柴门整日紧紧关闭,
主人向西远行不知何时才能归还。
长柄农具被弃置地上,黄精也已长得苍老,
不时还有寒猿在砚山之上凄厉啼啸。
注释
柴门:用树枝编成的简陋门户,代指隐士居所。
长镵:古代一种长柄掘土农具,此处指耕作工具。
委地:丢弃在地上,形容久无人用。
黄精:多年生草本植物,根茎可入药或充饥,常为隐者所采食。
砚山:山名,亦泛指产砚石之山,此处点明友人隐居的具体地点。
赏析
全诗以景写情,寓怀于物。首句“尽日关”写出居所久无人迹的孤寂,次句直抒对友人归期的殷切期盼。后两句转写眼前荒芜之景,“长镵委地”与“黄精老”暗示主人离去已久、田园荒废,物是人非之感油然而生。结句以“寒猿啸”作结,猿声凄清,既渲染了山野的空寂寒冷,又以声衬静,将诗人内心的惆怅与思念推向高潮。全篇无一字言愁,而愁思弥漫于松底、柴门、废镵、猿啸之间,含蓄深沉,意境苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。