提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚怀念友人之作,赞其文才卓越却隐居闽山。诗人借景抒情,表达对友人怀才不遇的惋惜及深切思念之情。
译文
你如青钱学士般文章精妙绝伦,
本该手持笔毫侍奉在帝王身旁。
如今闽山寂静空留旧日隐居之所,
我思念你时便独自来到你的读书堂。
注释
青钱学士:唐代张鷟文辞出众,人称“青钱万选”,后喻指才华横溢、科举必中之人
含毫:口中含着笔毫,指构思写作或担任文学侍从之职
帝傍:皇帝身边,指在朝廷任职
寂寂:冷清寂寞的样子
闽山:福建一带的山峦,代指友人隐居之地
旧隠:昔日隐居的处所
赏析
本诗以对比手法凸显情感张力。前两句极赞友人文才堪比“青钱学士”,理应位列朝班,语气笃定而充满期许;后两句笔锋陡转,写闽山寂寥、书堂空置,将怀才不遇的现实与往昔荣光形成强烈反差。“寂寂”二字既状环境之清冷,亦寓心境之孤凄。结句“忆君时到读书堂”以行动寄情,不言悲而悲意自现,于平淡叙述中蕴含深沉的惋惜与绵长的思念,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。