提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚《有怀十首》其四，追忆友人早年才华横溢却仕途坎坷，晚年遁入空门潜心修佛的人生际遇，寄寓了诗人对友人才命相妨的深切惋惜与悲悯之情。
译文
当年在朝廷藏书机构中，众人都仰慕你出众的才华，
谁知一次挫折便使平步青云的理想变得遥不可及。
如今白发苍苍却来到莲社之中皈依佛门，
头戴幅巾身穿缁褐僧衣，虔诚地诵读着《楞伽经》。
注释
册府：古代帝王藏书之所，此处代指朝廷文翰机构或科举功名之地。
赊：遥远，引申为渺茫、难以实现。
莲社：东晋慧远大师于庐山结社念佛之典故，后世泛指佛教社团或寺院。
幅巾：古代男子用绢一幅束发的头巾，多为隐士或僧道所戴。
缁褐：黑色粗布衣服，指僧人或贫寒者的服饰。
楞伽：即《楞伽经》，禅宗早期重要经典，主张直指人心、见性成佛。
赏析
全诗以今昔对比构建情感张力，前两句写昔日才名卓著与仕途骤跌的巨大反差，“一跌”二字凝练沉痛，道尽命运无常；后两句转写白首归佛的清寂形象，“幅巾缁褐”的细节刻画凸显出世之决绝。诗人未作直白议论，而借“诵楞伽”的静默场景收束，将惋惜、悲悯与无奈融于画面之中，语言质朴而意蕴深沉，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色，令人读之怅然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。