提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚《有怀十首》其二,追忆与友人隐居水云间的清雅生活,抒发对往昔林下高致与山月清景的深切怀念。
译文
曾与你在水云深处结茅同居,
不知何时才能再驾柴车往来相聚。
还记得在松林中放声长啸之后,
归途上皎洁明月洒满了秋日群山。
注释
结茅:搭建茅屋,指隐居生活。
柴车:简陋的木制车子,隐士或贫者所乘。
长啸:撮口发出悠长清越之声,魏晋以来名士常以此抒怀寄意。
遍:遍布、照满。
赏析
此诗以忆旧笔法勾勒隐逸图景,语言清简而意境深远。前两句写昔日同隐之契阔与今日重聚之期盼,情感真挚;后两句转写记忆中的高光时刻,“松林长啸”显名士风骨,“明月秋山”造澄澈禅境,动静相生,声色俱佳。全诗将友情、隐趣与自然之美融为一体,末句以景结情,余韵悠长,堪称宋人山水怀人之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。