诗词大全 名家 朝代 专题 名句

劝六四叔卜居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘子翚劝族叔归隐之作。时值乱世,诗人描绘故乡丰饶僻静之景,以“二阮”典故勉励长辈摒弃世俗机心,坚定卜居林泉,寄托了对安宁生活的向往与家族亲情。

译文

本该就在旧日池塘边结茅隐居,世道纷乱唯有我乡里依旧和乐安宁。 丰收之年庄稼茂盛蔓延至山腰,地处偏僻杉松依傍溪涧倾斜生长。 涉世谋求生计皆如瓮中算计般徒劳,归耕田园才是良策切莫犹豫迟疑。 从此携杖着履漫步竹林之中,或许能追慕当年阮籍阮咸的风流雅韵。

注释

诛茅:剪除茅草,指构筑简陋居所或隐居。 熙熙:和乐安适的样子。 侵山:形容庄稼长势繁茂,延伸至山上。 欹:倾斜。 瓮算:喻指狭隘短浅的谋划或徒劳的心机。 杖屦:手杖与麻鞋,代指游赏山水的行装。 二阮:指魏晋名士阮籍、阮咸叔侄,此处借指作者与其六四叔。 傥:或许,庶几。

赏析

全诗情理交融,既有对故园风物的深情描摹,又含对长辈的恳切规劝。颔联“年丰禾黍侵山上,地僻杉松傍涧欹”以动写静,“侵”字状庄稼蓬勃之势,“欹”字绘古木天然之姿,勾勒出远离尘嚣的桃源胜境。颈联对比“瓮算”之局促与“归田”之通达,说理透彻而不失温婉。尾联巧用“二阮”典故,将叔侄情谊与高洁志趣融为一体,既是对长辈风骨的期许,亦流露出诗人自身厌乱思隐、渴慕魏晋风流的精神寄托,语淡而味永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品