提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚送别友人巨山所作。诗人回忆二人闽山寺共读时光，借明月无知仍照旧窗之景，抒发对友人离去的不舍与深切怀念之情。
译文
在闽山寺中寄居修习已有两年，
你如今一笑洒脱地转向浙江而去。
天上的明月并不知道你已经离开，
夜深时分依然照亮那间读书的窗户。
注释
寄迹：寄身、暂居，多指客居或隐居修行之处。
翻然：形容态度转变迅速或行动洒脱果断的样子。
君：对友人巨山的尊称。
读书窗：指昔日二人共同读书研习的窗前，象征往昔共学情谊。
赏析
本诗以景结情，含蓄深婉。前两句叙事简练，“一笑翻然”勾勒出友人洒脱形象，反衬诗人内心怅惘。后两句转写明月，赋予自然物以人情错觉，明月“不知”人去而“还照”旧窗，以无情之物写有情之思，倍增孤寂与怀念。这种以恒常之景对照人事变迁的手法，使离愁不直言而自现，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。