提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘子翚咏物佳作,借描绘秋梨之色香味及典故,赞其清润甘美、胜似蔗浆,兼具消暑疗疾之效,寄托对佳果的珍爱之情。
译文
还记得春日梨花飞舞映照华美窗棂的景象,如今秋日果实累累点缀在烟霭笼罩的草丛间。
红晕如腮沾着晨露香气尚淡,洁白似玉齿含寒冰入口即化几乎无渣。
自古便有“大谷”美名流传于世,不知是谁将这灵异仙种移栽到人间仙境。
无需金碗盛装甘蔗汁液来解渴,食此梨便足以让司马相如的消渴病稍得缓解。
注释
绮疏:雕饰精美的窗格,代指华美的居室环境。
离离:形容果实繁茂下垂的样子。
丹腮:比喻梨皮上泛起的红色晕痕,宛如美人面颊。
玉齿:形容梨肉洁白晶莹如玉。
大谷:古地名,以产优质梨著称,后世常作名梨代称。
灵种:指珍贵非凡、宛如天赐的优良品种。
仙都:神仙居所,此处喻指种植名梨的清幽胜地。
蔗浆:甘蔗汁,古人视为解渴佳品。
金椀:金制碗盏,泛指贵重器皿。
相如病:指汉代司马相如所患消渴症(糖尿病),此处用典言梨能止渴疗疾。
赏析
此诗咏梨形神兼备,艺术手法精妙。首联以春花衬秋实,时空转换自然;颔联“丹腮晓露”“玉齿寒冰”运用拟人与通感,将梨的色泽、触感与味觉具象化,堪称咏物名句。颈联用“大谷”“仙都”典故,提升梨的文化品格。尾联反用蔗浆之贵,突出梨的清润疗效,既切合司马相如消渴典故,又暗含对平凡佳物的推崇。全诗语言清丽典雅,情感含蓄隽永,展现了宋诗理趣与物态描摹的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。