提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘子翚为友人黄彦达赴衡山所作和诗。时值岁暮兵乱，诗人感伤离别，自叹无力援引，既勉励友人前程，又寄托故山之思，情真意切。
译文
岁末严寒冰霜遍地，千里作客的你，此行为何还要历经重重关隘奔波劳顿。
长久怀念彼此聚少离多，徒然令人鼻酸落泪；惭愧自己无力举荐提携，只觉汗颜无地。
携带书袋笔墨谋生笨拙，遍地战火纷飞世路艰难险阻。
你整理衣襟郑重奔赴名门望族，但清夜梦魂中应当还会忆念故乡山水。
注释
穷腊：农历十二月，指岁末严冬时节。
间关：形容道路崎岖难行或行程辗转艰辛。
契阔：指朋友间的聚散离合与久别思念。
吹嘘：此处指替人宣扬推荐、提携引荐。
铅椠：铅粉笔与木简，代指书写工具及文墨生涯。
匝地：遍布地面，形容范围极广。
曳裾：提着衣襟，形容恭敬庄重地前往拜谒。
龙门：比喻声望卓著的名门或权贵府第。
赏析
此诗融惜别、自愧与忧世于一体，情感沉郁真挚。首联以“穷腊冰霜”渲染凄寒氛围，衬托友人跋涉之苦；颔联“徒酸鼻”“祇厚颜”直抒胸臆，将离愁与未能援手的愧疚刻画入微；颈联对仗工稳，“铅椠”与“烽烟”对照，道尽文人乱世谋生之艰。尾联虽勉友人投奔显达，却以“清梦忆故山”收束，在期许中暗含归隐之思与故园之恋，使全诗于苍凉中见深情，余韵悠长，体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。