提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚登临友人原仲茅亭所作,借暮色山景抒发归隐之志,表达对仕途微禄的厌倦与对陶潜式隐逸生活的向往。
译文
在茅屋檐下暂且徘徊倚靠,夕阳西下时看见樵夫背着柴草归来。
过雁飞得多么急促,寒山遥远得几乎要消失在暮色之中。
纵情畅谈容许老翁随意漫语,超逸的兴致令我仰慕陶潜那样的高士。
甘愿为微薄俸禄熬白了头发,人生究竟为了何事如此愚执?
注释
徙倚:徘徊流连,倚靠休憩。
樵苏:砍柴割草之人,亦指柴草,此处代指樵夫。
谩叟:放言高论、不拘礼法的老者,或指作者自谓。
潜夫:指东晋隐士陶渊明,因其号五柳先生,世称靖节先生,后世常以“潜”代称。
寸禄:微薄的官俸,谦辞。
华发:花白的头发。
底事:何事,为什么。
赏析
本诗情景交融,意境苍凉而情致旷达。首联以“徙倚”“落日”勾勒出闲适又略带孤寂的登亭画面;颔联“过雁飞何急,寒山远欲无”以动衬静,雁阵之急反衬心境之沉,寒山之渺暗喻尘世疏离,堪称写景名句。颈联由景入情,借“谩叟”“潜夫”典故直抒胸臆,表达对自由言谈与隐逸人格的追慕。尾联以反问收束,将“寸禄华发”的宦海辛酸与“人生底事愚”的彻悟并置,情感由沉郁转向通透,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。