诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与致明对榻

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘子翚与友人致明同榻夜话所作,记述寒夜对床共语、谈玄论道的情景,抒发故交情深与归隐泉石之志。

译文

难得的盛会曾让我们连榻而眠,如今再次与你同宿更觉欣喜。 一盏孤灯相伴度过漫长寒夜,零星残梦交织在淅沥雨声中。 追忆往事惊叹彼此身躯已老,谈论玄理彻悟本性本来空寂。 今日已定下择邻而居的约定,寄情山水泉石的兴致无穷无尽。

注释

胜会:美好的聚会或难得的相逢 连榻:床榻相连,指亲密共宿 永:漫长 道旧:叙说往日情谊与旧事 谈玄:谈论玄学或佛道哲理 了:明了,彻悟 性空:佛教术语,指万法本性空寂 卜邻:选择邻居,典出《左传》 泉石:泉水与山石,代指隐居生活

赏析

全诗以寒夜对榻为境,融叙事、写景与哲思于一体。“一灯寒夜永,残梦雨声中”以孤灯、长夜、残梦、雨声四重意象叠加,营造出清冷幽邃的氛围,既写实景又寓心境,堪称名句。颈联由叙旧转入谈玄,从感叹身老升华至体悟性空,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。尾联以卜邻泉石作结,将友情与隐逸之志合而为一,情感真挚超脱。语言质朴凝练,意境深远,展现了诗人晚年淡泊名利、追求精神自由的人格境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品